麦收 Wheat Harvest
纪录/2008/98分钟/中英文字幕
Documentary/2008/98 Min/Chinese and English Subtitles
影片梗概：
时值六月，麦尖已经泛黄。苗从北京回到河北老家。他爹趴在炕上输液；她娘出门赶集了……生活好像从来就是这样，平常，没有意外。
早先一段日子，在北京东郊，一个叫高西店的混乱肮脏的街边，在一个没有名字没有转灯的昏暗的小发廊里，苗这个才满二十岁的农村丫头，她的妓女生活便露出一角……
她说决不跟客人动感情，却瞧上一个叫强的嫖客……
姐儿间虽说隔着心眼儿，却不耽误一块去找乐子……
她瞧不起高西店的老板娘，因为她“太贪财了”……
她忘不了先前带她来北京入行的头一个老板——陈哥，可惜，去年冬天他出了事……
她爹病重，她把所有的钱都贴给家里，自个儿打算揣着一百块钱再回北京混……
一晃，麦子熟透了，可阴雨连天，不能开镰……
本片围绕麦收的前后，记录了一个人的两种处境，两种生活。一个人又是怎么去应付招架这一切的……表达出了复杂人性的本来面目。
Synopsis:
In June the wheat tips are beginning to turn yellow.She comes back from Beijing to her hometown in Hebei, to find her father lying in bed with an IV and her mother out at the market. It appears that this is the way life always is; this is normal; nothing is out of the ordinary.
Going back a few months, we see a filthy and chaotic side street in Beijing’s eastern suburbs called GaoXiDian. In a nameless, unlit ‘beauty parlor’, this country girl of barely 20 years old shows us a corner of her life as a prostitute.
She says she can’t get involved with individual clients, but then we meet a customer named Xu…
She looks down on the boss of the salon, because she is “too greedy”…
She can’t forget the man who brought her to Beijing, her former boss Brother Chen, who unfortunately got into some trouble last year…
She gives all of her money to her family to pay for her father’s medical costs, keeping only 100RMB to get back to Beijing…
Time flies by, and soon her family’s wheat is ready to harvest, but it has been raining for days on end, making it impossible to begin…
The film revolves around the time of the harvest, documenting one person’s dual lives and struggles, how one person copes on her own in the face of everything. Here we see the complex depths of human nature.
获奖情况：
2010 《麦收》第5届REEL CHINA当代中国纪录片双年展——美国纽约
2010 《麦收》第3届中国独立电影节——法国巴黎
2010 《麦收》竞技场——北京后繁荣艺术展——澳大利亚悉尼
2010 《麦收》瑞士日内瓦黑色电影节
2010 《麦收》第39届鹿特丹电影节——光明未来单元
2010 《麦收》阿根廷布宜诺斯艾利斯国际独立电影节
2009 《麦收》首尔数字电影节——红变色龙奖(一等奖)
2009 《麦收》台北电影节——华人影像精选单元
2009 《麦收》香港华语纪录片节——长片组季军
2009 《麦收》云之南纪录影像展——幻面奖(创新奖)和观众最喜爱影片奖
2009 《麦收》被栗宪庭电影基金会收藏
2008 《麦收》第3届北京独立电影论坛
导演阐述：
对人性的深切失望，让灵魂不安。无论境遇如何，都是人的本性使然，试图改变却无所适从。一切只是无始无终的存在。
Director’s Statement：
A deep disappointment in human nature unsettles the soul. Regardless of the circumstances, everything comes from human instincts, and no matter how hard you try, there is no way to change it. Everything exists as it always was, with no beginning or end.
导演访谈：http://v.163.com/jishi/V7PERAKPI/V7RKRBRAS.html
导演简介：
徐童，1965年生于北京，1987 毕业于中国传媒大学摄影专业。现在工作生活于北京。2008 完成纪录片《麦收》。2008 “迟疑”邱洪峰徐童作品展，高地画廊，798艺术区，北京。2008 完成小说《珍宝岛》。2007 《厌战EXHIBITION》艺术展，纽约艺术空间-北京。2007 《纸上的中国——性爱倾向》（China on paper:Eroticism）艺术展，美国纽约。2007 意大利国际艺术博览会。2006 “开玩笑”艺术展，玛蕊乐画廊（MARELLA GALLERA），北京798艺术区。2003 中国平遥国际摄影展。
